به گزارش ",ورزش"، حاشیه های ترجمه درست صحبت های ریکاردو ساپینتو از ابتدای فصل ادامه داشته و در نشست خبری بعد از مسابقه با پیکان نیز عدم ترجمه دقیق حرفهای این مربی با واکنشهای زیادی همراه شد و موضوعات مختلفی را پدید آورد.
یکی از اتفاقات تمرین امروز استقلال که با حضور هواداران و خبرنگاران برگزار شد، نبود فرزاد نادری مترجم خبرساز ساپینتو در کنار او بود.
در غیاب فرزاد نادری کار ترجمه صحبت های ساپینتو را سجاد شهباززاده انجام می داد. در اکثر بخشهای تمرین امروز استقلال شهباززاده صحبتهای ساپینتو را ترجمه میکرد و به بازیکنان انتقال میداد که در نوع خود قابل توجه بود.