حروف اضافه زمان و مکان در زبان انگلیسی (prepositions of time & place in English language) |گرامر به زبان ساده

 حروف اضافه زمان و مکان در زبان انگلیسی

 با آموزش گرامر "حروف اضافه زمان و مکان در زبان انگلیسی " در زبان آموز در کنار شماعزیزان هستیم . با ما همراه باشید .

حروف اضافه از موارد پرکاربرد در جملات انگلیسی می باشد که بسیار ضروری می نمایند. حروف اضافه مربوط به مکان و زمان هم بخشی از حروف های اضافه هستند که  با هم تشابه املائی دارند. در این قسمت حروف اضافه به کار رونده در زمان و مکان را بیان می کنیم.

* حروف اضافه زمان:

 تعریف چکیده :

at:

- زمان روز (.at 8:00 a.m)

- ظهر/شب/نیمه شب (at midnight)

in:

- قسمت هایی از روز (in the morning/evening/afternoon)

- ماه (in July)

- فصل (in the fall)

- سال (in 1991)

- دهه (in the 1990s)

- قرن (in the nineteenth century)

on:

- روزهای هفته (on Monday)

- تاریخها (on March 20)

for/since:

- طول دوره زمانی (for three days)

- نقطه ای از مان (since August 19)

from...to:

- زمان آغاز ..... زمان پایان (.from 9 a.m. to 2 p.m)

 تعریف حروف زمان با مثال :

حرف اضافه زمان کلمه ای است که در داخل جمله برای صحبت کردن درباره زمان خاصی به کار میرود. این زمان شامل یک تاریخ، یکی از ایام هفته یا زمان دقیق انجام شدن کاری است. مهم ترین حروف اضافه زمان شامل “at“، “on“، “in“، “before” و “after” می باشند.

نکته: گاهی وقت ها هنگام ترجمه ممکن است بعضی از حروف اضافه ترجمه نشوند و یا معادل نداشته باشند.

کاربرد in به عنوان حرف اضافه زمان

برای سال ها، ماه ها، فصل ها، دهه ها، قرن ها و اوقات مختلف روز از حرف اضافه زمان in استفاده میشود. مثال:

I first met John in 1987.

اولین بار جان را در سال 1987 دیدم.

It’s always cold in January.

ماه ژانویه همیشه سرد است.

I always travel in spring.

من همیشه در  فصل بهار مسافرت میکنم.

The Second World War occurred in the 20th century.

جنگ جهانی دوم در قرن بیستم اتفاق افتاد.

We often do exercise  in the mornings.

ما معمولا صبح ها ورزش میکنیم.

کاربرد on به عنوان حرف اضافه زمان

برای روزها، تاریخ دقیق، و تعطیلات و ایام خاص از حرف اضافه زمان on اسفاده میشود. مثال:

We don’t go to school on Fridays.

ما جمه ها به مدرسه نمیرویم.

Christmas is on December 25th.

کریسمس در تاریخ 25 دسامبر است.

Buy me a present on my birthday.

در روز تولدم برایم هدیه بگیر.

Do you work on Mondays?

آیا دوشنبه ها کار میکنید؟

کاربرد at به عنوان حرف اضافه زمان

برای زمان دقیق، تعطیلات و مراسمات، at night، و برای زمانهای صبحانه و نهار و شام از حرف اضافه زمان at استفاده می شود. به طور کلی نشان دهنده یک زمان دقیق می باشد. مثال:

Families are happy at Christmas time.

خانواده ها در زمان کریسمس خوشحال هستند.

I study better at night.

من در شب بهتر مطالعه میکنم.

Her shift finished at 7 pm.

شیفت او در ساعت 7 بعد از ظهر تمام شد.

She always is absent at lunchtime.

او همیشه در زمان نهار غایب است.

نکته مهم: وقتی از کلمات last, next, every یا this در جمله استفاده میکنیم نیازی به حروف اضافه in و on و at نداریم و نباید استفاده کنیم. به مثال های زیر دقت کنید:

I went to London last June. (درست)
I went to London in last June. (نادرست)

He’s coming back next Tuesday.(درست)
He’s coming back on next Tuesday. (نادرست)

I go home every Christmas. (درست)
I go home at every Christmas. (نادرست)

We’ll call you this evening. (درست)
We’ll call you in this evening. (نادرست)

کاربرد before و after به عنوان حروف اضافه زمان

کاربرد before و after ممکن است نسبت به حروف اضافه بالا راحت تر باشد. هر دو به اینکه کاری چه موقع اتفاق افتاده است، چه موقع اتفاق می افتد و یا در آینده اتفاق خواهد افتاد اشاره دارند. به مثالهای زیر دقت کنید:

Before I discovered this restaurant, I used to go straight home after work.

قبل از اینکه این رستوران را پیدا کنم، عادت داشتم بعد از کار مستقیما به خانه بروم.

We will not leave before 3 pm.

قبل از ساعت 3 بعد از ظهر نخواهیم رفت.

سایر حروف اضافه زمان

سایر حروف اضافه زمان شامل موارد زیر است که در داخل مثالها و جملات زیر با رنگ قرمز مشخص شده اند:

I learned how to ski during the holidays.

در طول تعطیلات یاد گرفتم که چگونه اسکی کنم.

He usually arrives around 5 pm.

او معمولا حدود ساعت 5 بعد از ظهر میرسد.

It was about six in the morning when we made it to bed.

تقریبا ساعت 6 بود که خوابیدیم.

The store is open until midnight.

فروشگاه تا نیمه شب باز است.

The concert will be staged throughout the month of May.

کنسرت در سراسر (همه روزهای) ماه می برگزار خواهد شد.

مثال و جملات بیشتر از حروف اضافه زمان

با اینکه حروف اضافه زمان انگشت شمار هستند اما میتوان آنها را به صورت های مختلف به کار برد و بی نهایت جمله با آنها نوشت. به جملات و مثالهای زیر از حروف اضافه زمان دقت کنید:

My parents grew up in the 1960’s.

My vacation ends on Monday.

We’re going bowling on Friday night.

My brother John was born on September 3rd.

My birthday falls in January.

Birds often migrate in spring and autumn.

My great-grandmother was born in 1906.

Breakfast is a meal which is generally eaten in the morning.

We always have a huge celebration on New Year’s Eve.

Meet me at 7:30.

The town is always well-decorated at Christmastime.

Now that my grandfather is older, he no longer drives at night.

* حروف اضافه مکان:

 تعریف چکیده و اولیه :

at:

- آدرس (at 200 Main Street)

on:

- خیابان, جاده (on Sa'di street)

- طبقه (on the second floor)

in:

- ساختمان (in the drugstore)

- شهر (in Zanjan)

- استان (in California)

- کشور (in Ireland)

- قاره (in Africa)

from...to:

- نقطه شروع ... نقطه پایان (from Alaska to California)

در زبان انگلیسی می‌توانیم برای ساختن قیدهای مکان و برای نشان دادن اینکه عملی "در کجا" اتفاق افتاده یا "در چه جهتی" بوده از حروف اضافه خاصی مانند at و on و ... استفاده می‌کنیم. در این بخش با این حروف اضافه آشنا خواهیم شد.

حرف اضافه on در کاربردهای مختلفی بیان کننده مکان و موقعیت یک چیز یا فرد است:
1. برای نشان دادن اتصال دو چیز به هم

the picture on the wall 

عکس (چسبیده) روی دیوار

2. برای نشان دادن موقعیت چیزی روی یک سطح

on the table 

روی میز

3. برای نشان دادن موقعیت چیزی در سمت راست یا چپ

on the left, on the right 

سمت چپ، سمت راست

4. برای نشان دادن موقعیت چیزی در طبقات یک ساختمان

on the first floor 

در طبقه اول

5. برای نشان دادن مکان چیزی در یکی از وسابل نقلیه از قبیل اتوبوس، قطار، هواپیما و ...

on the bus, on a plane 

در اتوبوس، در هواپیما

6. برای نشان دادن موقعیت چیزی در کنار رودخانه

London lies on the Thames. 

لندن در کنار رود تیمز قرار داد.

7. همراه با کلماتی مانند تلویزیون، رادیو و اینترنت.

on TV, on the radio, on the internet 

در تلویزیون، در رادیو، در اینترنت

در پنج کاربرد از حرف اضافه at برای بیان موقعیت و مکان چیزی استفاده می‌کنیم:
1. به معنای "در کنار"، "رو به روی" و "کنار" برای نشان دادن مکان چیزی یا شخصی

at the door, at the station 

دم در، در ایستگاه

2. به معنای "پشت" برای نشان دادن موقعیت فردی پشت میز.

at the table 

پشت میز

3. برای نشان دادن مکان شخصی در یک مراسم یا مجلس.

at a concert, at the party 

در کنسرت، در مهمانی

4. برای نشان دادن مکان شخصی در جاهایی مانند سرکار، مدرسه، سینما و ...

at the cinema, at school, at work 

در سینما، در مدرسه، در سرکار

حرف اضافه in در کاربردهای زیر استفاده می‌شود:
1. برای نشان دادن مکان چیزی یا شخصی در اتاق، ساختمان، خیابان، شهر، کشور

in the kitchen, in hospital, in London, in Ireland 

در آشپزخانه، در بیمارستان، در لندن، در ایرلند

2. برای نشان دادن مطلبی در کتاب، روزنامه و ...

in the book 

در کتاب

3. برای نشان دادن مکان چیزی یا شخصی در وسایل نقلیه ماشین و تاکسی.

in the car, in a taxi 

درماشین، در تاکسی

با وسایل نقلیه‌ای که کوچک هستند و در آنها باید بنشینید و نمی‌توانید بایستید از حرف اضافه in استفاده می‌کنیم، اما با وسایل نقلیه بزرگ که می‌توان در آن ایستاد و راه رفت از حرف اضافه on استفاده می‌کنیم.

4. قبل از واژه‌های world و picture برای نشان دادن موقعیت و مکان چیزی یا شخصی.

in the picture, in the world 

در عکس، در جهان

از حرف اضافه over در کاربردهای مختلفی استفاده می‌شود:
1. برای نشان دادن اینکه چیزی یک چیز یا شخص دیگر را پوشانده است.

She put a blanket over the sleeping child. 

او پتویی روی کودک خوابیده انداخت.

2. به معنای "بیشتر از" برای نشان دادن بزرگتر بودن یا بیشتر بودن چیزی یا فردی نسبت به چیز یا فردی دیگر

over 16 years of age 

بالای 16 سال [بیشتر از 16 سال]

3. برای نشان دادن رد شدن از امتداد چیزی. در این کاربرد با حرف اضافه across هم‌معنی است.

to walk over a bridge 

از (امتداد) پل عبور کردن

4. برای نشان دادن رد شدن از روی یک مانع یا چیز بلند

to climb over a wall 

از روی دیوار رد شدن

از حرف اضافه to در چهار کاربرد برای نشان دادن مکان استفاده می‌کنیم:
1. برای نشان دادن جهت حرکت فردی به سمت چیزی یا شخصی

to go to the cinema 

به سینما رفتن

2. برای نشان دادن جهت حرکت فردی به شهر یا کشوری

to go to London, to go to the USA 

به لندن رفتن، به آمریکا رفتن

3. به همراه واژه bed برای نشان دادن مفهوم "به تختخواب رفتن، خوابیدن"

to go to bed 

به تختخواب رفتن [خوابیدن]

4. به همراه واژه work برای نشان دادن مفهوم "به سرکار رفتن"

to go to work 

به سرکار رفتن

کاربردهای حرف اضافه against عبارتند از:
1. به معنای روبه رو و مقابل

Barcelona is playing against Manchester tonight. 

بارسلونا امشب روبه روی منچستر بازی می‌کند.

2. برای نشان دادن موقعیت فردی که به چیزی تکیه زده باشد.

Michael stood with his back against the wall. 

"مایکل" به پشت به دیوار تکیه داده ایستاده بود.

از حرف اضافه above به معنای "بالا" برای نشان دادن موقعیت چیزی یا شخصی نسبت به چیزی یا شخصی دیگر استفاده می‌کنیم. وقتی از این حرف اضافه استفاده می‌کنیم منظورمان این است که چیزی بالاتر از چیز دیگری است، اما لزوما دقیقا بالای چیز دیگری قرار ندارد.

We were flying above the clouds. 

ما داشتیم بالای ابرها پرواز می‌کردیم.

از حرف اضافه across برای نشان دادن عبور کردن از امتداد چیزی استفاده می‌کنیم.

to walk across a bridge 

از (امتداد) پل عبور کردن

to swim across a lake 

در امتداد رود شنا کردن

برای نشان دادن موقعیت چیزی یا شخصی که دقیقا پشت چیزی یا شخص دیگری قرار گرفته از حرف اضافه behind استفاده می‌کنیم.

There is a beautiful garden behind the house. 

باغ زیبایی پشت خانه وجود دارد.

از حرف اضافه below برای نشان دادن موقعیت چیزی یا شخصی زیر یا پایین چیز دیگر استفاده می‌کنیم. دقت کنید که وقتی از below استفاده می‌کنیم منظورمان بالای سطح زمین و کف چیزی است.

He dived below the surface of the water. 

او زیر سطح آب شیرجه زد.

حرف اضافه between برای نشان دادن مکان و موقعیت چیزی یا شخصی که بین دو چیز یا شخص قرار دارد استفاده می‌شود.

the train doesn’t stop between Frankfurt and Darmstadt. 

قطار بین (شهرهای) فرانکفورت و دارمشتات توقف نمی‌کند.

حروف اضافه by, next to, beside همگی برای نشان دادن موقعیت چیزی یا شخصی در کنار شخص یا چیز دیگر استفاده می‌شود.

Jane is standing by/next to/beside the car. 

"جین" کنار ماشین ایستاده است.

برای نشان دادن مبدا و نقطه شروع حرکت چیزی یا شخصی از from استفاده می‌کنیم.

a bus from London 

اتوبوسی از لندن

برای نشان دادن جهت حرکت فردی یا چیزی به داخل یک مکان از حرف اضافه into استفاده می‌شود.

to go into the kitchen/house 

به (داخل) آشپزخانه/ خانه رفتن

حرف اضافه in front of که جزو حروف اضافه مرکب محسوب می‌شود برای نشان دادن موقعیت و مکان چیزی یا فردی که جلو و روبه روی چیز یا فردی دیگر قرار داشته باشد استفاده می‌شود.

There are two men in front of the house. 

دو مرد روبه روی خانه ایستاده‌اند.

حرف اضافه near در جمله نقش قید را ایفا می‌کند و به معنای "نزدیک" است.

the school is near here. 

مدرسه نزدیک اینجا است.

حرف اضافه onto به معنای "بر روی" نشان‌دهنده موقعیت چیزی روی چیزی دیگر است.

to jump onto the table 

(بر) روی میز پریدن

از حرف اضافه through برای نشان دادن حرکت چیزی یا شخصی از یک طرف به طرف دیگر استفاده می‌کنیم. این حرف اضافه به عبارتی به معنای "از درون" چیزی است.

the burglar got in through the window. 

دزد از پنجره وارد خانه شد.

حرف اضافه towards برای نشان دادن جهت حرکت شخص یا چیزی به سمت چیز یا فرد دیگر استفاده می‌شود.

to go 5 steps towards the house 

5 قدم به سمت خانه رفتن

حرف اضافه under نشان‌دهنده موقعیت چیزی یا شخصی زیر چیز دیگری است.

the bag is under the table. 

کیف زیر میز است.