اواخر دی ماه بازیگران و عوامل سریال گذر از رنج ها برای ادامه فیلمبرداری و ضبط سکانس های اروپایی و پایانی به شهر نیکوزیای قبرس سفر کردند. مهدی بوستان پرور، مدیر برنامه ریزی و دستیار اول کارگردان در این باره گفت:صحنه های هتل، بیمارستان و خیابان ها را با حضور بابک حمیدیان، شیوا طاهری، مهدی امینی خواه و محسن یگانه همراه با هنروران قبرس تصویربرداری کردیم.
وی ادامه داد:بابک حمیدیان که نقش مدیر مدرسه را بازی می کند، برای معالجه به خارج از ایران می رود. مهدی امینی خواه هم نقش یک جوان ایرانی با معرفت را بازی می کند که در اروپا به آنها کمک می کند. محسن یگانه هم ایفاگر نقش پروفسور امیری است. این شخصیت واقعی است و آقای حسن پور هنگام ساخت سریال از یاد رفته با او آشنا شد. پروفسور شخصیت مردمی دارد و به ایرانی هایی که برای معالجه به اتریش می روند، کمک می کند. محسن یگانه نقش این شخصیت را دو سکانس بازی می کند.
پشت صحنه سریال های تاریخی همیشه پر از اتفاقات ریز و درشت است که از چشمان مخاطبان تلویزیون دور می ماند، اما دانستن این اتفاقات باعث می شود تا بینندگان تلویزیون متوجه شوند که گروه سازنده یک سریال تاریخی با چه مشکلاتی روبه رو ، می شوند. بوستان پرور درباره پیش تولید گذر از رنج ها گفت:پیش تولید سریال از اواخر تابستان 91 آغاز شد و خرداد 92 سریال کلید خورد. با شروع پیش تولید حسن روح پروری طراح صحنه و لباس همراه با گروه تحقیقات را آغاز کردند و به کتابخانه ملی و کتابخانه مجلس مراجعه کردند تا طراحی صحنه و لباس مطابق با تاریخ باشد. برای دهه 20 لباس های نخی ساده طراحی شد و برای دهه 30 لباس ها از نوع یقه گرفته تا پارچه متفاوت بود. در مجموع متناسب با فضای هر دهه لباس ها و صحنه طراحی می شد. چند ماه ساخت و ساز و دکور خانه ها زمان برد.
به گفته مهدی بوستان پور، بیش از هزار بازیگر نقش های اصلی و فرعی را بازی کرده اند. همچنین 15 هزار هنرور و صد نوزاد و کودک در این سریال مقابل دوربین رفته اند. گذر از رنج ها حدود 600 لوکیشن اصلی و فرعی دارد.
مدیر برنامه ریزی سریال درباره طراحی لباس ها عنوان کرد:نظر کارگردان در همه چیز از جمله صحنه، لباس، تصویر، نور، لوکیشن، بازیگر و... لحاظ می شد و بعد از طراحی، نظراتش را به حسن روح پروری اعلام می کرد تا مدل لباس ها و نوع دکور مطابق با مستندات تاریخی باشد. برای این سریال هزار دست لباس طراحی شد. ماه چهره خلیلی ایفاگر نقش کتایون، عروس خان جزو بازیگرانی است که لباس های زیادی برایش دوخته شد که حدود 70 دست بود.
دستیار اول کارگردان سریال گذر از رنج ها درباره انتخاب نقش دنیا گفت:برای این نقش در تهران فراخوان دادیم و حدود 2000 تا 3000 نفر برای تست مراجعه کردند. ملاک سن برای این نقش هجده تا بیست وپنج سال بود، چون باید بازیگری انتخاب می شد که تا هفتاد سالگی دنیا را بازی می کرد و ضمن این که چهره خاصی هم می داشت.
وی افزود:فریدون حسن پور برای لهجه با بازیگران تمرین می کرد تا لهجه شمالی بازیگران بدون ایراد باشد و حدود سه ماه قبل از شروع کار تمرینات بسیاری با شیوا طاهری، بازیگر نقش دنیا انجام داد و او ساعت ها سر صحنه می نشست و آقای حسن پور لهجه را با او تمرین می کرد، حتی راه رفتن، نشستن و حرف زدن او زیر نظر کارگردان انجام می شد.
بوستان پرور درباره انتخاب نوزادان و کودکان برای این سریال گفت:در این سریال از بچه های سه تا هفت روزه تا دو و سه ماهه به بالا داشتیم. راضی کردن والدین بچه ها که کودک چند روزه شان را برای سریال در اختیار ما بگذارند، کار سخت و دشواری بود، حتی برخی مادران زمانی که فرزند چند روزه شان را لخت می کردیم و در پارچه ای پیچیده تا نشان بدهیم تازه به دنیا آمده، بیقراری می کردند. برخی مادران هم به دلیل زایمان نمی توانستند به صحنه های کوهستانی بیایند و با مشکلات فراوان آنها را می بردیم.
مهدی بوستان پور خاطر نشان کرد:برای انتخاب بچه ها به سراغ محلی ها می رفتیم و بعد از شناسایی بچه هایی که تازه به دنیا آمده و زنان باردار از آنها برای بازی در برخی سکانس ها استفاده می کردیم.
دستیار اول کارگردان درباره انتخاب بازیگران بومی و بچه های مدرسه توضیح داد:انتخاب و کار کردن با بازیگران شهرستان ویژگی های خاص خود را دارد. تلاش کردیم از بازیگران شمالی که در سریال از یاد رفته حضور داشتند، استفاده نکنیم. دستیاران کارگردان بیشتر شهرهای گیلان و مازندران از جمله صومعه سرا، لاهیجان، رشت، آستارا، انزلی، لنگرود، رودسر، تنکابن و... را زیر پا گذاشتند و از بازیگران تئاتر و تلویزیون تست گرفتند و بعد از انتخاب در اداره ارشاد لاهیجان قراری گذاشتیم تا آقای حسن پور انتخاب نهایی را انجام دهد. همه کارهای تولید، صحنه و اجرایی به موازات هم پیش رفت.
گروه سازنده سریال گذر از رنج ها با وجود مشکلات مالی فقط چهار روز و آن هم به خاطر برف شدید کار را متوقف کردند، زیرا نمی توانستند از کمپ خارج شوند. گروه تولید و صحنه چند نفر را برای انتخاب لوکیشن ها مشخص کرده و آنها هزار کیلومتر را جستجو می کردند و از مناطق مختلف عکس می گرفتند و کارگردان بعد از بازبینی، لوکیشن نهایی را انتخاب می کرد. بوستان پرور از پشت صحنه سریال گذر از رنج ها، فیلمی ساخته است که در پایان سریال به مخاطبان ارائه خواهد شد.
