کلمه ی " عشقم " به زبان مردم مختلف دنیا
عشق تنها یک واژه نیست، احساسی است که در وجود آدمی از همان لحظه نخست آفرینش نهادینه شده است. خداوند جهان را با عشق خلق نمود و رسالت انسان را دوست داشتن، دوست داشته شدن و عشق ورزیدن قرار داد چرا که عشق قدرتی بی نهایت دارد و هدایت گر و روشنی بخش است. عشق احساسی است که آدمی را می تواند به والاترین مقام برساند و یا مجنون و سرگشته و ویران نماید. حتما قصه عشق عاشقان نام آشنایی چون لیلی و مجنون، رمئو و ژولیت، ویس و رامین، شیرین و فرهاد و... را خوانده اید، باید بدانید عشق فقط در افسانه ها پیدا نمی شود بلکه عاشقانی در سراسر جهان وجود دارند که گر چه قصه عشقشان مکتوب نیست ولی بسیار شنیدنی است. در این بخش از پلاس وی عشق به زبان های مختلف دنیا را آورده ایم.
واژه ی عشقم به 35 زبان مختلف دنیا
زبان | تلفظ | نوشتار |
انگلیسی | مای لاو | My love |
آلبانیایی | داشوریا ایمه | Dashuria ime |
ازبکی | منین محبتیم | Mening muhabbatim |
ارمنی | ایم سِر | Իմ սեր |
آلمانی | ماین لیبه | Meine Liebe |
اسپانیایی | می آمور | Mi amor |
اندونزیایی | سَنیانکو | Sayangku |
ایتالیایی | آموره میو | Amore mio |
بلغاری | مایا لوبوف | моя любов |
روسی | مایا لوبوف | моя любов |
سوئدی | مین شارلیک | Min kärlek |
عربی | حبیبی | حبیبی |
فرانسوی | مون آموغ | Mon amour |
فنلاندی | راکّانی | Rakkani |
فیلیپینی | مَحَل کو | Mahal ko |
کره ای | سالانگ | 사랑 |
مالایی | سینتا سایا | Cinta saya |
نروژی | مین شارلیحت | Min kjaerlighet |
هلندی | ماین خیلیفده | Mijn geliefde |
یونانی | آگاپی مو | αγάπη μου |
لهستانی | مویا میلوش | moja miłość |
ژاپنی | واتاشی نو آی | 私の愛 |
هندی | میری آشیکویی | मेरी आशिकुई |
چینی | تی آی دا | 亲爱的 |
افغانی | یار | یار |
پرتغالی | می آمور | Mi amure |
ترکی | آشکیم | aşkım |
اردو | میری محبت | Miri mohabat |
آذربایجانی | سوگیم | Sevgim |
تاجیک | عزیزی | азизи ман |
استونیایی | مو آرم | Mu arm |
آفریقایی | مای لیفده | My liefde |
صربستانی | موی لوبا | моја љубав |
ایسلندی | آستین من | ástin mín |
تایلندی | تیرا | ที่รัก |