تورو در سالهای 1960 میلادی خود را به یاد می آورد، زمانی که دوستش کیزوکی خود را کشته و نزدیک به Naoko، دوست دختر کیزوکی، و زن دیگری، Midori خروج و پر جنب و جوش. دانلود زیرنویس فارسی Noruwei no mori 20