به گزارش ",ورزش"، دوران حضور هکتور بیرین در بارسلونا طولانی نبود و بازگشت او اتفاق مثبتی نه برای خودش بود و نه باشگاه کاتالان. بیرین که در تابستان و پس از فسخ با آرسنال به بارسلونا برگشته بود، نتوانست رضایت ژاوی را جلب کند و تنها در هفت بازی 494 دقیقه در میدان بود. او در پنج بازی از این هفت بازی فیکس بود ولی در مجموع ژاوی روی ژول کُنده، سرجی روبرتو و حتی رونالد آرائوخو برای دفاع راست بیشتر حساب می‌کرد.
نیمکت نشینی‌های بسیار و عدم اعتماد ژاوی سبب شد تا بیرین درخواست جدایی کند و امروز در آخرین روز نقل و انتقالات زمستانی توافقات نهایی بین بارسا و اسپورتینگ لیسبون صورت گرفت تا بیرین راهی این باشگاه پرتغالی شود. او امروز با بارسلونا تمرین نکرد و کمد خود در کمپ تمرینی بارسا را نیز تحویل داده است.
اسپورتینگ با یک میلیون یورو به علاوه بندهای متغیر، بیرین را در اختیار خواهد گرفت و خبر رسمی این انتقال تا پایان امروز اعلام می‌شود. بیرین تنها تا پایان فصل با بارسلونا قرارداد داشت و گفته می‌شود قراردادی دو سال و نیمه با باشگاه پرتغالی امضا خواهد کرد.
